C'est notre itinéraire de référence, celui qui donne la mesure du pays. On quitte N'Djamena par la route de Moussoro, on traverse le Sahel puis le désert du Djourab jusqu'à Kalait, on remonte vers les lacs d'Ounianga, on bascule vers l'est dans le massif de l'Ennedi — Archeï, Aloba, Terkei, les labyrinthes d'Oyo — puis on redescend par Arada, Biltine et Abéché.
Trois mille cinq cents kilomètres, l'essentiel en piste, dix nuits sous les étoiles. Ce n'est pas un voyage confortable : c'est le seul moyen de voir ces deux sites dans la même traversée, et de comprendre comment le Sahara se transforme en Sahel.